·¨ ­^ ­· »P ¥x ÆW ¹p ®g ÃÀ ³N ¤§ §Þ ³N µo ®i
±iºa´Ë

ºK­n
¡@¡@·¨­^­·¥ý¥Í¦b¥xÆW¤§¹p®gÃÀ³N¤è­±±a°Ê­·¼é¡A¦]¦Ó¤]±À°Ê¤F¥ú¤§ÀJ¶ì¤Î¥úÃÀ³N¤§µo®i¡C¨ä¤¤©Ò¥Î¤§§Þ³N¡A¦p¥ú¤z¯A§Þ³N¡B¥ú¶®g§Þ³N¡B°¾¥ú§Þ³Nµ¥¦bÃÀ³N¤¤¤§¤º²[¤]±o¥Hµo´§¸àÄÀ¡C¥»¤å¸Ô²Ó°Q½×¹p®g¥ú¤§¯S©Ê¤Î¦U§@«~©Ò¥Î¤§§Þ³N¤Î¨ä¤º²[¡A¨Ã½×·¨­^­·¥ý¥Í¤§¹p®gÃÀ³N¤Î1979~1985¦~¶¡¨ä»â¾Éªº¹p®gÃÀ³N¹B°Ê¡C

ÃöÁäµü: ¹p®gÃÀ³N( laser art )¡B ¦P½Õ¥ú( coherent )¡B ¹p®g¥ú¯S©Ê( laser light characteristic )¡B ¥þ®§( holo )¡B ¶®g( diffraction )

¤@ ¡B«e¨¥
¡@¡@¹p®gÃÀ³N©l©ó1971¦~¡A¦b¥xÆW«h©ó1979¦~¨ì1985¦~¶¡·¨­^­·¥ý¥Í³Ð¾É¤Þ°_ÃÀ³N¹p®g¹B°Ê¡A¹p®g¤§¥Î©óÃÀ³N¤W¦³¹p®gÄá¼v¡B¥þ¹³Äá¼v¡B¹p®gÀJ¨èµ¥¡C
²{¤À§O±Ô­z¨ä§Î¦¡¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¹p®g­µ¼Ö¬M¶H¡G¹p®g­µ¼Ö¬M¹³ªº°_·½¡A¥i¥H°l·¹¨ì¤@¤E¤C¤@¦~¬ü°ê¤HIvan Drver³Ð¥ß¹p®g¬M¹³¤½¥q¡A¤@¤E¤C¤T¦~­º¥ý¦b¬¥§üÁF¬¥¤Ò¨½Æ[´ú¥x®i¥X¡C¦p¤µ¬ü®a¦a°Ï¡A´¿¥Ø¸@¹p®g¬M¹³ÃÀ³NªÌ¶W¹L¨â¦Ê¸U¤H¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¤j«°¥«®i¥X¡C

¡@¡@­ì¬O§@®a¡BÄá¼v®v¡B¾Éºt¡A¦Ó¤S³q¤Ñ¤å¡B­µ¼Ö¡B­õ¾Çªº Ivan Drver¹ï³oºØ¬M¹³§Þ³N¦³¯S®íªºÃÀ³NÆ[¡G¡u¹p®g­µ¼Ö¹ï¬M¹³¥i¥H¿Eµo¡A¤Þ»â¤H­Ì¹F¨ì¤@ºØ¥­®ÉµLªk¹F¦¨ªº¤ßÆF¹Ò¬É¡A¥¦¬O¤@ºØ©â¶Hªº¸gÅç¡A¥i¨Ï¤H­Ì¤£¨ü­­«ª¡A¦Û¥Ñ«Ø¿v¦Û¤vªº·N¸q¡A§K¨ü¦UºØ¯S©wªº¸Ñ»¡¡C¡v¥L»{¬°¡A¹p®g­µ¼Ö¬M¹³¡A¬O¤@ºØªí²{¦t©zı¿ôªº¤u¨ã¡C

¡@¡@¹p®g­µ¼Ö¬M¹³¡A¬O¥Ñ¹p®gºÞ®g¥Xªº¥ú§ô¡Aª½®|¬ù¨â»¨¦Ì¡A¦bª½½uªÅ¶¡¤¤¦æ¶i¡A¥´¨ì¿Ã¹õ¤W¡A§Î¦¨¤@­Ó«GÂI¡C¨Ï¹p®g¥ú¬ï¶V¼h¼h·ÏÃú¡A¥i¦]¬°·ÏÃúÁû²Éªº¤Ï®g¦Ó¨£¨ì¹p®gªº¦æ¶i¸ô½u¡A§Y¹p®g¥ú¬W¡C¦pªG§â¹p®g¥ú¬W¥H¨C¬í¤Q¤»¦¸ªºÀW²vÂà°Ê¡A¥Ñ©óµøÄ±¼È¯dªº®ÄªG¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥Ñ¹p®g¦b¿Ã¹õ¤Wµe¥Xªº¹Ï®×¡C¦pªG°t¦XµÙÃè¡B¹LÂo¾¹¡B±½ºË¾¹¡BÂà¥H¤Û¿O¤ù¡B°{¥ú¿O¡B¤Ï®gÃè¡B¤d­±Ãè¡A´N¥i¥H¨£¨ì¥Ñ¹p®g§Î¦¨ªº±m¦â¹Ï¤ù±C®P°_»R¡A°t¦X­µ¼Ö®ÄªG¡A±aµ¹¤H­Ì·sªºµøÄ±¨É¨ü¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤@¡^¡j

¡]¤G¡^¼y¨å¹p®g¡G¼y¨å¹p®g¥D­n¬O¦b¤á¥~ªíºt¡A¥Î©ó©v±Ð¡B°ê®aµ¥¼y¨å¤§¥Î¡A¥ç¦³¥Î¦b«Ç¤º¡A¦p¤Ñ¤åÀ]¤§¥b¶ê²y«Î³»¤º¨Ï¥Î¡C¹p®g¼y¨å©Òªí²{ªº¥DÃD¡A¤£¶È­nªí²{°ê®a¤HÃþªº±R°ª²z©À¡A¤]­nªí²{¥¼¨Óªº»·´º¡A©Òªí²{ªº¤èªk¬O¶H¼xªº¡B¤ñ³ëªº¡A¾¨¶q´î¤Ö¤å¦r¸ÑÄÀªº¶D»¡¤è¦¡¡A¦Ó±Ä¨úª½Ä±ªº¾_¾Ñ¡C¬°¤F¹F¨ì¥ú¨~¥|®gªº¾_¾Ñ®ÄªG¡A¤D±m¨ú¨Ï¥Î¬õ,¶À,ÂÅ( ºñ )ªº§J¨½´¶ªF(Krypton)¹p®g¡A´ã®ð¹p®g¡B®ó¦»¹p®g¤¬¬Û°t¦X¡Aµo¥X¦h±mªº¥ú§ô¡A§Q¥Î³o¤T³¡¹p®g¥[¤W¹q¸£±½´y¾¹¡A¥i¥H¥Î¹p®g¥ú§ô¦b«Î³»©Î«Ç¥~ªº¿Ã¹õ©Î¶³¼h¤W±½´y¥X¦U¦¡¦U¼Ë±m¦â¹Ï¼Ë¡C

¡]¤T¡^¹p®gÄá¼v¡G¥H¹p®g®g¦V´¹Åé©Î¦h¤À¤l»E¦Xª«¡A¸g¶®g¦Ó¥X¤§²Õ¯¾®g¦V«Ì¹õ¡A¦A¥HÄá¼v¾÷©çÄá¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤@¡^¡j


¡]¥|¡^¹p®g¥þ¹³Äá¼v¡G
¡@¡@¥þ¹³Äá¼v¬O¤@ºØ¥H¹p®g¬°¥ú·½¡AµL»Ý·Ó¬Û¾÷ªº§Þ³N¡C³o¼ËªºÄá¼v¥i¥H©ç¥X¦³¥ßÅé·Pªº¥ßÅé¬Û¤ù¡C¥¦ªº©³¤ù¥i¥H°µ¦¨³z©úªº¡A¥H¥ú½u·Ó®g«á¡A³z©úªº¹Ï¤ù¥i¥H¯B²{¥ßÅ骫¦Ó³o­Ó¥ßÅé¼v¹³¦s¦b©ó©³¤ùªº«e¡B«á¡A©Î¤¤¶¡¡A§Y¨Ï¥u¦³©³¤ùªº¤@¤p¨¤¡A¥ßÅ骫ªº¼v¹³¤]¤£·|¦]¦¹¯Ê¤Ö¥ô¦ó¤@³¡¥÷¡C¦P¤@±i©³¤ù¤¤¥i¥H¦s©ñ¤£¦Pªº¹Ï¤ù¡AÂÇ¥ÑÂà°Ê¨¤«×¡A¥i¥HÅý¼v¹³¤@¤@¯B²{¡C©Î¬O¥Ñ©³¤ù¥¿­±¬Ý¨ìª«Å骺¥¿­±¡F¤Ï­±«h¨£¨ìª«Å骺­I­±¡A©Î¥Ñ¤@±i©³¤ùªº¦U­Ó¨¤«×¬Ý¨ì¾ã­Óª««~¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤G¡^¡j

¤G¡B¹p®g¥ú¤§ÃÀ³N¯S©Ê
¡@¡@¹p®g¥ú¦]¨ã¦³¥úªº¯S©Ê¤Î¥»½è¡A¦]¦¹¦b¹p®gÃÀ³Nªº¸àÄÀ¤W¦Û¦³¨ä¯S¦â¡A¤À¤U¦C¼ÆÂI°Q½×¡G

¡]¤@¡^¹p®g¥úªºªÅ©Ê
¡@¡@¥ú¦bµLª«½è¤Ï®g¤UªºªÅ¶¡¡A©Ò®i²{ªºªÅ¤£¬O¬Û¹ï©ó¦³ªºªÅ¡A¦Ó¬O§Y¦³§YªÅ¡C¦Ó¥úªºªÅ¤¤¡AªÅ¶¡Âk¦V¥¦¦Û¤v¡C¦¨¬°¯«¸tªº¦s¦³¡A¦P®É¤]¬O«D¦s¦³¡A¬O¶W¶V¦s¦³»P«D¦s¦³ªº»â°ì¡C³oºØªÅ¡A¨ã¦³¦Û¨­¥R¹êªº¹¡º¡©Ê¡B¥]®e©Ê»P¯«¯µ©Ê¡C¦b³oºØ¥úªºªÅ©Ê¤¤¡A§Ú­Ì·Pı¥¦¬O¨ì¬O¤@¤Á³Ð³yªº·½ÀY¡C

¡]¤G¡^¹p®g¥úªÅ¶¡ªºµL
¡@¡@¹p®g¥úªÅ¶¡¬O¤@ºØ¹êÅ骺ªÅ¤Î°Ê·PªºµL¡]Dynamic Sunyata¡^¡A¨C¤@¹êÅé¦b¥ú¤§¤¤¤£ºÞ¬O¤j¤p¡AÃC¦â³£¬O¥Ñ¨ä¦Û¥Ñ¥»½è³Q¥úÅéÃÒ¡]realized¡^,¦b¥úªºªÅ¶¡¤¤³Q§e²{¡A¥ú¦ÛÅé«o¬OµL¹êÅé¡AµL±`¦íªÅ¶¡¡C¹êÅé¦b¥ú¤¤³£¯à«O«ù®i²{¦U¦Ûªº¯S®í©Ê»P¦h¼Ë©Ê¡A¨äºØºØ§Îª¬¡A¯S¦â¡A¤À§O²M´·¦a§¹¾ãªº¦b¥ú¤U®i²{¡A¹êÅ餧¦h¤¸©Ê»P¥ú¤§¤@¤¸©Ê®Ú¥»¤£¦P¡C

¡]¤T¡^¥úªºµê¤Û»P¯u¹ê
¡@¡@¹p®g¥ú¥]§t¨â­Ó¯S©Ê¡A³z©ú¯Â²b©M²Mº«¡C¦b¥úªº³z©ú¯Â²b©M²Mº«¤¤¡A¤@¤Á¨Æª«³£²M´·¦a®i¶}¡A­Y§â¹p®g¥ú¬Ý¦¨¯à¶q³õ¦Óª«¬Ý¦¨³Q¤Ï®gªº¦â¡A¥ú»P¦â¦³µ¥¦PªºÃö«Y¡Aª«ªº§Î¬Û¤£°±ªº³Q¤Æ¬°¦â¦ÓÂনÅܤƪºªÅ¼v¡A¦Ó¥ú¤§¯à³õ¦Û¥Ñ¦aŧ¨ú¹êª«¡C³oºØ°ÊºAªºÂà´«¡A¤£°±¦a¶i¦æ¡Aµê¤Ûªº¥ú»P¹êÅ骺¦Û§Úµ¥¦P°_¨Ó¡A¥ú»P¹êÅé¬O¥DÅé¤]¬O«ÈÅé¡A¤£Â_ªº¤¬¬ÛÂà´«¡C

¡]¥|¡^¥ú¤§¦Û¦p
¡@¡@¥ú¤§ÃÀ³Nªº¦Û¦p¡A¤D¬O¦]©Ò¨Ï¥Î´¹Åé¨ä¶®g¥X¹Ï®×¤D¦p¨ä©Ò¦p¡A¦Û©Ê©Òµo¡A¬O¤@ºØ®Ú¥»ªº¦ÛµM¡A¥¦¶W¶VÃÀ³N®a¤§·N§Ó¡A©ÎÆ[²³©Î­qÁʪ̪ºÅv¤O·N§Ó¡C³o¦ÛµM¤£¬O¦º±Iªº¦ÛµM¦Ó¬O¯Âºéªº°ÊºA¡A¬O¦Ûµo©Êªº°ÊºA¡]dynamic spontaneity¡^¡C¬O¸Uª«¦Ûµo¦a®i²{ªº¦Û©Ê¡A¬O¸Uª«¦Ûµo¦a¡A¤£¨ü¥~¤O«ü¾Éªº¦Û§Ú³Ð§@¡C

¡]¤­¡^®ÉªÅÂà´«»PªÅ¶¡­«Å|
¡@¡@¤@ª«¤@ªÅ¶¡¡A¬O¤@¯ëÃÀ³N¡B¬ì¾ÇªºÅK«ß¡C¦ý¦b¥úªºªÅ¶¡¤¤¡A¦h­«¥ú¼v¹³¤£¦ý¥i¥H¦P®É¦û¦³¤@­ÓªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¥i¥H¤¬¬Û¨Ì¿à¡A¤¬¬Û¤z¯A¡A¤¬¬ÛÂà¤Æ¡A§Y¨Ï¬Û¹ï¬Û¤Ïªº¼v¹³¡A¨ä²Î¤@©Ê¤]¥i¹ê²{¡C¦]¬°¥ú¬O¶}©ñ©ÊªºªÅ¶¡¡A¤£¹³¹êÅé¬O«Ê³¬©ÊªºªÅ¶¡¡A¦]¦¹¤W¤U¡B¥ª¥k¡B¦¹©¼¡A³£¥i¤¬¬Ûº¯³z¡C
¥ú¤§¶Ç¼½¤D¬O¥i°fªº¡C±qAÂI¶Ç¨ìBÂIªº¥ú¡A¥²µM¥i¥ÑBÂI¦^¶Ç¦ÜAÂI¡A¦]¦¹®É¶¡Åܦ¨¥i°f¡A©l»P²×¡B«e»P«á¡B¹L¥h»P¥¼¨Ó¡A¥i¤¬¬Ûº¯³z©M¥æ¤¬Âà´«¡C
¦]¦¹®É¶¡»P¾ú¥vªºµo®i¤£¬Oª½½u©M³æ¦Vªº¡A¤£¬O¥u¦VµÛ¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡A«o¥i¬O¥æ¤¬Âà´«©M°jÂ઺¡C³o¼Ë¡A®É¶¡»P¾ú¥v¥i¥æ¿ù¶}©l©Î²×µ²¡C¦b¥úªº¦ì§Ç¤¤¡A¨Æª«ªºµ½´c¡B¹ï¿ù¡A¥i¨S¦³¦¸§Ç¡A¥i¤¬¬ÛÅ|¦¸¦Ó¤£³à¥¢¨ä¯S²§©Ê¤Î­ÓÅé©Ê¡C·í¥úªº¦Û©ÊªÅ©Ê¤Î®É¶¡ªº¥i°f¤Î¥Ã«í©Ê®i²{®É¡AÃÀ³N®a¦b¤@Àþ¶¡¨B¤Jª«§Ú¨â§Ñ¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤Q¡^¡j¡A®ÉªÅ¦X¤@ªºÄ±®©¡C

¡]¤»¡^¹p®g¥ú¤§¤z¯A©Ê¤Î¥þ®§©Ê¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤G¡^¡j
¡@¡@´¹¤ù©Î¦h¤À¤l³z©úÅé¸g¹L¹p®g¥ú¤§¬ï³z§e²{¤z¯A¤§¹Ï¼Ë¡A¦b³æ¥ú·½¤§¹p®g¥ú³õ¤U¡A³z©úÅé«h´N¨ä¥»¨Ó­±¥Ø§e²{¡A¥H¥þ¬Û¤¬¤J¤§¤è¦¡¦Ó§e²{¡A³z©úÅé±N¾ã­Ó¥@¬É¥H¥ú¤§¹Ï¼Ë¦Ó®i²{¡A¨C¤@­ÓÅé¥H¨ä¦s¦³ªº«ººA¶i¤J¨ä¥¦­ÓÅé¡A©Ò¥HªÅ¶¡¤£¦A¬O¿W¥ß¡A¤£¦A¥D«È¤§¤À¡A¨C­ÓªÅ¶¡³£¬O©Ò¦³½Ñ­ÓÅ餧·»¦X¡A±q²Ó²Óºøºøªº¥ú¤¤¡A§A·»¤J§Ú¡A§Ú·»¤J§A¡A¨C¤@¤p¶ô¨ã¨¬¾ã­Ó¥@¬É¡A³z¹L¹p®g¥ú¤z¯A¤§§e²{¡A³z©úªº¹êª«¡A®i²{¥Xµê¤ÛªºªÅ¶¡¡Aµê¤ÛªºªÅ¶¡«o®i²{ª«§Ú¬Û·»ªº¯u¦p¡C
¤@¨Æª«²[Äá¨ä¥¦¨Æª«¡A¦Ó¤S¬°¨ä¥¦¨Æª«©Ò²[Äá¡A¨C¤@¨Æª«¬Ò¬O¦p¦¹¡AºÙ¤§¬°¥þ¬Û¨ã¨¬¡A¨Æª«¥u¦³¦b¯Â¯Âªº³æªiªø¦P½Õ©Ê(Coherence)ªº¥ú¤¤¤~¯à®i²{¥X¥þ¬Û¤¬¤Jªº¥»½è¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤¤¡A¨Æª«Âà´«¦¨¯à¶q¨S¦³¹êÅé¡A¤D¬O«D¹êÅ餧¹êÅé¡A¤D¬O½t°_¡A¬G¤£¤¬Ãª¡A¦]¦¹±o¥H¤z¯A¶ê¿Ä¬Û¤¬¶i¤J¨Æ¨ÆµLꤧ¥@¬É¡A¦Ó¤@²@±o¥H¨£¤j¤d¥@¬É¡A®i²{¥X¥ú¤§·¥­Pªº¬ü¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤Q¤G¡^¡j

¡]¤C¡^¹p®g¥ú²`¤Jª«½èªº¯Â¤Æ¬ü
¡@¡@ª«ÁöµM¥H¹êÅé§Î¦¡¦Ó¦s¦b¡A¦ý¥L¥²¶·­ÉµÛ¥úªº¤Ï®g¦Ó®i²{¦Û¤v¡A¦b¹p®gªºÃÀ³N¤¤¡Aª«¬O´¹Åé¡C¦Ó´¹Åé³o¤@¹êÅé¡A¥²»Ý­ÉµÛ¥úªºÂ¶®g¡B§é®g¡B¤Ï®g¦Ó¯Â¤Æ¬°¤@¥úÅé¡A¥ú¹ï¹êÅ骺¯Â¤Æ¡Aªí²{¥X¹êÅ骺¬ü¡A·í¥ú¬ï¶V¹êÅé¡C¨ä²`¤J­ì¤l¤À¤lªºµL©³Ä­¥i´Mªº¬ü«K®i²{¥X¨Ó¤F¡C
¹p®g¥úªº¯à³õ¹êÅé¥Ñ¥úªº¤Ï®g¤~Åã²{¥X¨ä§Îª¬¡A¥ú¥çÂǹêÅé¤Ï®g¤~¯à®i²{µ¹Æ[¬ÝªÌ¡A¥ú¦b¶Ç¼½®É­YªÅ¤¤¨S¦³¥i¤Ï®gªº·L¹Ð¡A«h¹p®g¤]Å㤣¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C­Y§â·L¹Ð´î¶q¡A¹p®g¥ú«G«×¦ÛµM´î®z¡A§Ú­Ì¦³¤@¦¸¦b·t«Ç±N»s³y·L¹Ðªº°®¦B¾÷ÃöÃö±¼¡AÀRÀR¦a·L¹Ð¸¨¦a¡A§Ú­Ì¬ÝµÛ¹p®g¥ú¥ÑÄ£²´ªº¥ú«G¡Aº¥º¥´î¦¨·L®zªº¥ú¨~¡A¤D¦Ü©ó¥þ¶Â¡A¤D¦Ü©óµL¡C¥i¬O³oºØ¦³¥úµL¦âªºµL¡A«oµ¹¤H¤ß®¯ªº¦s¦³¡A³oºØ·Pı¨ìªº¦s¦³¬OªÅ¶¡¯à¶q¹ê¦bªº¦s¦³¡AÁöµM²´·ú¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¥ú«G¡A¥i¬O¤ß©³ªº²`³B·P¨ì¥úªº¯ß°Ê¡A¥úªºªÅ©Ê©ó¬O®i²{¡C

¡]¤K¡^¹p®g¥ú¤§ÃC¦â
¡@¡@¤Z¬O¥¼¸g²V¦Xªº­ì¦â¡A¥¦ªº±¡·PÁ`¬O¤¤©Êªº¡AÁöµM¥¦­Ì±aµ¹§Ú­Ìªº·Pı±`±`¤w¸g©w«¬¡G¬õ¦âªº¼ö±¡¡B¨ë¿E»P¿³¾Ä¡F¶Àªº²n®Ô¡B©ú«G©M¬¡¤O¡FÂŪº²`¨I©M¼~Æ{¡C¦ý¬õ¦â¤]¯àªí¹F¤@ºØ°ª«×ªº´LÄY©Mªí±¡¡A³z¹L¤F´¹Åé¶®g¥Xªº¬õ¦â¹p®g¥ú¤§²Ó¯¾¡A·|¥O¤H²£¥Í¤@ºØµÂµM°_·qªº·Pı¡A§Ï©»¥¿¦b±µ¨üµÛ³Ì²×ªº¼f§P¡F¬O¥­©M¦Ó²øÄYªº¬Ó«Ç¦â±m¡A¶H¼x¤Fµ´¹ïªºÅv«Â¡A¬Æ¦Ü¬O¤@ºØ§N»Åªº¼ö±¡¡A©M½T¹êªº¤O¶q¡C

¡@¡@­ô¼w»{¬°¶À¦â¬O§Ö¼Ö¦Ó·Å¬X¼a´A¡A¦Ó±d©w«ä°ò»¡©ú«Gªº¶À¦â¬OºÆ¨g¦Ó²r¯Pªº¡A¬O¦y¾U¦Ó¨ë²´ªº¡F¦Ü©óÂŦ⪺¹p®g¥ú¥¿¦p­ô¼w©Ò»¡¡G¨º¬O¤@ºØ°g¤HªºªÅµL¡AªÅµL¦Ó§Nºz¡A¥¦¶Ç¹F¤F¨ë¿E¦Ó¦w²»ªº¤@ºØ¥Ù¬Þ±¡ºü¡A±d©w«ä°ò«h»¡¡AÂŦâ¨I¤J©Ò¦³¨Æª«©³¤U¦Ó¨S¦³¤î¹Ò¡A¥¦ªº¯EÃvµLÃä¡A«o¤S©¹©¹¿E°_¤H­Ì°l¨D¦Û¥Ñ©M¥Í©R¿E±¡¡C

¡@¡@¥Ñ¹p®g©Ò³Ð³yªºÃC¦â¬Oí©w¦Ó¤¤©Êªº¡A¯ÂºéªºÃC¦â¨Ã¤£ÀHµÛ¤HÃþ¤ß¤¤±¡·Pªºªi°Ê¦Ó¤Û¤Æ¡A¥¦¤£¥D®_§Aªº·NÃÑ¡A¦Ó¬O¹F¨ì¥­ÀR¤º¤ßªº®ÄªG¡C

¡@¡@ºñ¦â¯àµ¹¤H¤@ºØ¯u¥¿ªºº¡¨¬¡A¦]¬°¥¦¨Ï±o§Ú­Ìªº¤ßÆF©M²´·ú¦b³o²V¦X¦â¤W±o¨ì¥ð®§¡A¦p¦P§Ú­Ì¦]¬Y¨Ç¥­©öªº¨Æ¦Ó±o¨ì¥ð®§¤@¼Ë¡D¤H­Ì¤£Ä@·N¦A¨«°Ê¡A¨Ã¥B¤]µLªk¦A¨«°Ê¤F¡D±d©w´µ°òµo²{ºñ¦â¬Oµ´¹ïªº¹çÀR¦Ó¤£°Ê¡D³o¬O¤@ºØ¬Û·í²ø­«ªº¡D¶W¦ÛµM¡D²`¨è¡DÄÝ©ó¤j¦aªº¦Û§Ú½Õ©M¡D¹p®g¥úªºµ´¹ï§¹¬üªººñ¦â¡A¥¦¬O©Ò¦³¦s¦bªº¦â±m¤¤³Ì¹çÀRªº¡A¥¦¤£¦V¥ô¦ó¤è¦V¹B°Ê¡A¨S¦³¬Û·íªº°Ê±¡¤O¡A¦p´r§Ö¡D´d¶Ë¡D©Î¼ö±¡¡A¥¦¤°»ò¤]¤£­n¨D¡D

¡@¡@¹p®g¥ú¤£¹³²V¦X¦â¬¡°Ê®ÄªGªº¯S¼x¡A²V¶Ãªo¾¥ªº¤£¯Â¶À¦â¤£¶È¶È³Q¥Î¨Ó¶H¼x°ª¶Q¯«¸t¢w¢w¶À¦â¦b¤¤°ê¬O«Ò¤ý¤§¦â¢w¢w¨Ã¥B¤]³Q¶Ç²Îªº¥Î¨Óªí¹F²Û®¢¸ò»´½°¡A¹ï©ó±d©w´µ°ò¦Ó¨¥¡A¶À¦â±a¤@ÂIÂIÂŦâ¨ý¹D¬OºØ¯fºAªºÃC¦â¡A¤@­Ó¶À½ÕªºÃC¦â·|²£¥Í¤@ºØ¤£¥i·Q¹³ªº½ÄÀ»¡A©Ò¥H¥¦©¹©¹ÂZ¶Ã¦Ó¿E«ã¤F°Êª«¡C³o¼Ë¤£¯Âªºªo¾¥®ÄªG¦b¹p®g¥ú¤¤¨M¤£·|¥X²{¡A¯Âºéªº¹p®g¥ú¤@®g¥X¡A¥ß¨è·|¿E°_¤HÃþ¤º¤ßªº¦@»ï©MÅå¹Ä¡C
¡@¡@
¡]¤E¡^¹p®g¥úªº¾Þ§@
¡@¡@¹p®g¥úÃÀ³Nªº®Ú¥»Ãö¤ß¡A¤£¬O¥h¼ô½mªí²{¬üªºªk«h¡C¦]¬°¥ú·Ó¨ì´¹Åé¥X¨Óªº¹³¤£¥i³Q«äºû©Ò´x´¤¡A¥ç¤£¬O³z¹L¼ô½mªº§Þ¥©¥h¹ê²{¡A¹p®g¥ú¥´¤J´¹Åé¡AÃÀ³N®a¤ß¯«±Mª`¥H¤âªº¸g¯ß·L°Ê¨Ï´¹ÅéÅܤƹϹ³¡AÃäIJÃäÅ鮩¡A¥Hª½Æ[»P®·®»¤§¼v¹³¤¬°Ê¡A¥H¹ï¸Ü¤è¦¡¦^±Â´¹Åé¡A´¹Å餧·L°Ê¤D¬O¥Hª½·PIJ°Ê¤§¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü©ó´¤´¹Å骺¤â¥~Æ[¤£°Ê¦Ó¥Ö¯ß¥Þ¹D¤§Ä²·P¤Î®ð¤§¹BÂà¦Ó²£¥Í¤p¦Ü·L¦Ì¤§ÅܤơA¤Î¥i¨Ï¹Ï®×²£¥Í¥¨¤j§ïÅÜ¡A³o°Ê´¹Åé¥ú©M¤Hªº¤¬°Ê¨Ï¤H±q²z©ÊªºµL©ú¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¥ú©M´¹Å餣¦A¬O¤u¨ã¡A¦Ó¬O¨­Åé¯ßµ¸ªº¤@³¡¥÷¡A¥ú¼vÅܤۤD¬OÀH¤ß¦ÓÂà¡A»PÃÀ³N®a¦X¤@¡C¥ú¨ã¦³µL¬É½uªº¶}©ñ©Ê¡A¦b¥ú¤§¤¤¨Æª«¨S¦³¥D®_ªA±q¡A§g¦ÚªºÃö«Y¡A¥ú¤£ªA±q©óÃÀ³N®a¡AÃÀ³N®a¤]¤£ªA±q©ó¥ú¡A¥ú¦³®ÉÅ¥±qÃÀ³N®aªº´x´¤¡AÃÀ³N®a¤âªº¯ß°Ê¦³®ÉÀHµÛ¥úªº§Îª¬¦Ó¬yÂà¡A³oºØ°Ê·Pªº¤¬Â઺§g¦Ú¡A¥D¹²Ãö«Y¡A¥u¦³¦b¥úªºÃÀ³N¤¤¤~¦³¡A¦]¬°¨S¦³¹êÅéÃä¬Éªº­­¨î¡A¨ÏÃÀ³N®a¦³µL­­ªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A¦Óª«§Ú¦³¯u¥¿ªº¥­µ¥©Ê¤Î¤¬¬°³Ð§@©Ê¡C

¡]¤Q¡^¥|«×ªÅ¶¡ªº¦h¤¸¦¡Án¥ú¥@¬É
¡@¡@¹p®g¥úªºÃÀ³N¤£¦P©ó¤@¯ëÃÀ³N¥H¹êÅ鬰¥D¡A¦Ó¬O¥H¥úÅ鬰¥D¡A¦]¦¹®i²{¤£¦P©ó¹êÅ餧¯S½è¡A²{¦b¥H1981Âù¤Q°ê¼yÁ`²Î©²«e¤§¹p®gªíºt¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤G¡^¡j¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦p¤U¡G

¡@¡@¬°¤F¥´¯}¥­­±¦¡ªº¹p®gÃÀ³N¡A·í®É°£¤F¥Ñ¥x¤j¡B¤u·~§Þ³N¬ã¨s°|¡B¤jº~¹pÃÀªÀ¡A¤Î¤@¨Ç±M®a¾ÇªÌ­Ì¦p±iºa´Ë³Õ¤hµ¥¦X§@»s§@ªº¨È¬w²Ä¤@®y¼y¨å¨Ï¥Îªº¹p®g±½ºË¨t²Î¡A¥[¤W¬Ý¥x¤W¤G­±¤K¤Q¦Ìªø¤­¤Q¦Ì¼eªº¶Ç²Î¦¡¥¬¹õ¥~¡A¥t¥~ÁÙ¦b¼s³õ¤W©ñ¸m¤F¼Æ²Õ¤Ï®gÃè²y¡A§â¹p®g¥ú¥H¹q¸£«ü´§®g¦VÃè²y¡A¦]¬°Ãè²y¬O¥Ñ¼Æ¦Ê­±¤pÃè­±³ò¦¨ªº²y§Î¡A¨C­ÓÃè­±¹ï¹p®g¥ú¤Ï®gªº¨¤«×¦ÛµM¤£¦P¡A¦Ó³y¥X¥Ñ¥|­±¤K¤è´²®g¦Ó¥Xªº¸U¹D¥ú¨~¡A³oºØ¬ð¯}µe®Ø¤è¦¡ªºªí²{¡A±NÀô¹Ò¥»¨­°µ¬°ÃÀ³N«~ªº¤@³¡¥÷ªº¹Á¸Õ¡A¬O¹p®g´ºÆ[±´°Qªº·s¸ô½u¡C

¡@¡@¦b1981¤K¤ë¥÷¶ê¤s¤Ñ¤å¥x©Ò°µªº²Ä¤@©¡°ê»Ú¹p®g´ºÆ[¤j®i¡A¤]´¿¬ð¯}¤G«×»È¹õªº­­¨î¦Ó§ï¬°¬P¶HÀ]¤T«×ªÅ¶¡ªº¶ê³»©·§Î»È¹õ¦Óµoªíªº¹p®g¸Ö¼@®i¡A¦ý¬O¨º¦¸¬O¦b«Ç¤º¡A¦Ó³o¦¸¬O¦b«Ç¥~¡A°£¤F¤T«×ªÅ¶¡ªº§G¸m¥~¡A§ó±N¹p®g¥ú±½´y¤Î¸õÅDªº®É¶¡¸`«µ°t¦X¤F­x¼Ö¥[¤F¶i¥h¡F¨ÏªÅ¶¡·Pı¿Ä¬¢ÂX¥R¨ì®É¶¡¦¸¤¸¤§¤º³y¦¨¶¯°¶ªº­µ¼Ö»P¥ú·P¥@¬É¡A¦]¬°¹p®g¥ú¬O³Ì¯Â³Ì±jªº¥ú¡A©Ò¥H¥¦ªºªí²{¬O²¹ê»P¶¯§§ªº¡A¥H¥¦»P¼s¤jªº¤H¸s¡A²øÄYªºÁ`²Î©²»P¶¯°¶ªº­x¼Ö¬Û°t¦X§ó¯àªí²{¥X²øÄYÄÞ®o¡C

¡]¤Q¤@¡^¹p®g¥úª½¹F¤Ñ»Ú¡AªÅ¶¡·PµL­­¿±µÈ
¡@¡@¤ÑªÅ¬OµL­­ªºªÅ¶¡¡A¬P±JÁc¬ü§óªí²{¦t©zªº±R°ª»P²øÄY¡AÂù¤Q¸`ªº¥Á±Ú¨Ï©R·P»P °ê¤÷½l³y¦@©M¤§²øÄY¡A©M¤ÑªÅ¬P±J¦³¦@¦P¤º¦bªº¥»µM¡A¥Î³Ì±j³Ì¯Âªº¹p®g¥ú±NÁ`²Î©²¤Wªº¬P¥ú»P¬PªÅ¤U¼y¯¬ªº¤H¸s³s±µ°_¨Ó¡A¥ú½u»P¥ú½u¶¡ªºªÅ¶¡¥H¤Î¥ú½u»P¤H¸s»P«Ø¿vª«ªºªÅ¶¡¸g¹p®g¥úªº¬ïºó±ÀÂà¡A¨ÏªÅ¶¡¤¬¬ÛÂà´«¡AªÅ¶¡±i¤O¤¬¬Û¨î¿Å¡A¨Ï±o­ì¨Ó¨S¦³®y¼Ðªº»aªÆ¥R¹ê¤F°_¨Ó¡F¥ú»P¥ú¤§¶¡ªº®ðª^ÀH­µ¼Ö¦ÓŸ°Ê¡F¤j¦ÛµMªº¶¯°¶¯«¯µ»PÁ`²Î©²¤Î¸U¶H¤@¤ßªº¤H¸s¤¬¬Û¿Ä¦X¥æ¬y¡A¿ç®gª¬ªº¸U¹D¥ú¨~±NµL­­»aªÆ¦¬ÀĨìÁ`²Î©²¦b®g¦VµL­­»aªÆ¡A¨Ï¾ã­Ó¬PªÅ¥Rº¡¤F¤O¶q¡C

¡]¤Q¤G¡^¹p®g¥úÅܤƲΤ@§Î¦¡¦¨©M¿Óªº¸U¹D¥ú¨~
¡@¡@¹p®g¥ú¤§½AÀö¡A¯«¯µ¥H­«½Æªº¸U¹D¥ú¨~®g¥X¡Aµ¹§Ú­Ìªº·Pı¬O­«ÂЦ³¤Oªº·P±¡¡A¦ý¬O«o¦³³æ½Õ¤§·P¡A¦]¦¹§Ú­Ì±N³oµØ¬üªº¥ú¨~®É®É²Ê®É²Ó¡A®É¬õ®ÉÂŪº°µ¯Âºé¤¤ªº¦h¼ËªºÅܤơA¨Ï§Ú­ÌÀþ¶¡·Pı¨ì¤@¤Á¨Æª«¦ì¸m«H¸¹³oºØµL­­¡A¦P®É¡A±j¯PªºµØ¬üÅý§Ú­Ì¥Í°Êªº·Pı¨ì±R°ª°¶¤j»P²øÄY©M¿Ó¡A¦Ó¯EÃv¤ÑªÅªº¶Â·t­I´º§óŨ¥X¤F¹p®gªºÀéÄê¥ú¨~¡A³oºØ±j¯Pªº¹ï¤ñ¨Ïªº¤@¤Á¥@«U·P¡Aº¾²Ó·P³£¤£­«­n¤F°_¨Ó¡CÅã¥Ü¥X°ê®a¥Á±Ú¤HÃþªº¨Ï©R·P¡A¨Ï§Ú­Ì²£¥ÍµL¥i¨¥³ëªº°¶¤j»P¥R¹êªº·Pı¡C

¡]¤Q¤T¡^¥úÅ骺´ºÆ[»PÃÀ³N
¡@¡@¦b°ò¥»¤W¡A³o¦¸¼y¯¬Âù¤Q¸`ªº¼y¨å¹p®g¬O¹ïÃÀ³N§@ªÌ»PÆ[²³ªºÃö«Y¤W°µ¤F¤@­Ó·sªº±´°Q¡A¥H«eÃÀ³N®a¥²ÂǹêÅé»PÆ[²³¥æ¬y¡A¦ý¦¹¦¸¥Î¹p®g«o¥u¦³¥úÅé¦Ó¨S¦³¹êÅé¡A³o¦¸ÃÀ³N®a»P©P³ò¬Æ¦Ü¥þ¥x¥_¥«ªºÆ[²³¥u¬O¥H¹p®g¬°¥æ¬y´CÅé¡A¥b§Y¿³¦¡ªº¥ú¾Ç¥æ½Í¡A¦¹¤¤¨S¦³¹êÅé¨S¦³µe¥¬µe®Ø¡A¦Ó¥u¬O¥Î¥ú¨Ó³ê°_¸s²³¤ß¤¤¹ï°ê®a¤HÃþªº²z©À¡A´£ª@«U¹Ò¦¨¬°¥úÃè¡A¹p®g¥úªº¯Â¬ü¦¨¬°¨äÆ[·Óªº¹ï¶H¡A±Æ°£¤H­Ì¤é±`¤@¤Áº¾²Ó¦Ó¶i¤J¤@ºØ³z©úªº¡B±R°ªªº¥@¬É¡C

¡]¤Q¥|¡^¹p®g¥ú»P¤j²³Àô¹Òµ²¦X¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤Q¡^¡j
¡@¡@Á`²Î©²«eªº¹p®g¥ú¨~»P¤j²³¤ÎÀô¹Òµ²¦X¡A©Ò¥H¹p®g©Ò²£¥Íªº¤£¬O©t±Iªº¤ß¹Ò¡A©Î§Î¶Hªº©t¥ß¡A¦Ó¬O§Î·N¦P¦b¡A¹p®g¥ú­n¥H¥Í°Êªº¤è¦¡µ¹¤H¤º¤ß¥H±j¯Pªº¾_¾Ù¡A¨Ï¤H©Ê¤¤ªº¥¿¸q¡B¯u²z¡B¯uµ½¬ü²£¥Í¦@»ï¡A©Ò¥H³oºØÃÀ³N¬OÃÀ³N»P¦Û§Ú¿Ä¦XªºÃÀ³N¡A¬OÀô¹Òªº»P´¶¹Mªº¡A¥¦¤Ï¹ï§@«~¿W¦û¦Ó´£­Ò¸U¥Á¦P¨É¡A¼W¥[ÃÀ³N±À¼s­±¡A´¶¹M´£ª@°ê¥Á¥Í¬¡¯À½è¡C

¡@¡@³o¦¸¼y¨å¹p®gªº»s§@¡A°£¤F¥H¤W´XÂI¹ïÃÀ³Nªº±´°Q¥~¡A¦]¬°®É¶¡©M¸g¶O°ÝÃD¡A¦³¨Çºc·Q­ì¥ý·Q§Q¥Î¤ô¹õ¥N´À»È¹õ(«á¨Ó¤¤°ê¤j³°¦b¥_¨Ê¤§¤ô¹õ¹q¼v¡A´¿¥[¤W¹p®gªíºt)¡A§Q¥Î°ªªÅ®ð²y¥N´À¦a­±Ãè²y¡A¥ÑÆ[²³¹ÎÅ鼯¦Ê¤H¡A¨C¤H¾Þ§@¤@¹D¹p®g¥ú¦b¤ÑªÅ¹ï½Í¤§Âù¦VÃÀ³N¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤Q¤@¡^¡jµ¥³£µLªk¹ê¬I¡C

¡]¤Q¤­¡^¹p®g¥ú»P¶m·T¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^¡B¡]¤»¡^¡B¡]¤C¡^¡j
¡@¡@ ¹p®g¬O¤@ºØ¥úªº¦P¨B©ñ¤j¾¹¡C¥¦©ñ¥Xªº¥ú¡A¥ú¦â³Ì¯Â¡A¦Ó¥B¦P¨B¡C¦pªG§Ú­Ì§â¤@¹D²Ó¯¶ªº¹p®g¥ú¥Î¤À¥ú¾¹¤À¦¨¨â¹D¡A¨«¤F¤@¬q¸ô«á¦A¦X°_¨Ó¡A³o¨â¸ô¥ú¨Ì¬O¦P¨Bªº¡A¦p¤ôªi¤@¼Ë¡A¥i²£¥Í¬üÄRªº«Ø³]©Ê©Î¯}Ãa©Ê¤z¯A±ø¯¾¡C

¡@¡@¥¦¦]¬°¬O·¥±j·¥¯Âªº¥ú¡A¦]¦¹¬O©ú«G¯Âºéªº¯À§÷¡A¦Óµ¹§Ú­Ì¤@ºØ·¥¯u¼°ªº·Pı¡C¦]¬°¥¦¬O¥i¥Í¤z¯A±ø¯¾¡A¥i¶®g§é®g§â¥úªº´CÅé¦h­±©Ê§ë¼v¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬O·¥¦³¨ý¹Dªº¡A¦h¼Ë¡]Variety¡^ªº§Î¦¡¡]Form¡^»Pªí²{¡]Expression¡^¡C¥¦¯à§ì¦í§Ú­Ìªºª`·N¡A¦p¬ð¨£¸¨¤é¥ú½÷¯ë¦a¤Þ°_´xÁn»PÅå¹Ä¡A¦]¦Ó«õ±¸¥X§Ú­Ì¼ç·NÃѼhªº¦hºØ±¡ºü¡A¿Eµo§Ú­Ìªº·Q¹³¡C¹p®g´ºÆ[¤£¶È¬O¤@ºØ®T¼Ö¡B¤@ºØÃÀ³N¡A¥ç¬O¤@ºØ±Ò´¼¬¡°Ê¡CÄ´¦p²{¦b¬ì¾Ç¬É©Òª`¥Øªº¤HÃþ¥k¸£»PµøÄ±ª½Æ[¤§¼ç¯à¡A¦pªG¥Î¹p®g´ºÆ[¿Eµo¤§¡A¶}µo·sª¾»P·sªº·P¨ü¡A«h¥i¼W¥[§Ú­Ìªº¿ë§O¤O»P·Q¹³¤O¡AÂX¤j§Ú­Ìªº«ä¦Ò¤O¡C§Ú­Ì¦pªG¤£¥´§¤­ß·Q¡A«h¤£¯àÀò±o¥Í©R°j±Â¤O¡]Bio-feedback¡^¡A§Ú­Ì¦p¤£¶}±Ò·s¶H¡A«h§Ú­Ìªº¥k¸£¥Ã³B©ó¥¼¶}µoª¬ºA¡C¤H°ß¦³»P¥~¬É·¾³q¤~¯à§K©ó²{¥N¤Hªº©t±I»P¤Û·À¡]¦¹¥y¸Ü¤]³\©Mùªù¥ý¥ÍªºÆ[ÂI¦b¼h¦¸¤W²¤¦³®t§O¡^¡C

¡@¡@¦b¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¥Á±Ú±ß³ø¤W¡A¸Ö¤Hùªù¥ý¥Íµoªí¤F¤@½g¡u§Ú¹ï¹p®g´ºÆ[ªº·P·Q¡v¡A¥L»¡¡G¡u²{¥N³£¥«¤å©úªºµøÄ±­±¡A¤w¨Ï§Ú­Ìªº²´·ú¹ï¥Ð¶é¤s¤ô¡A²£¥Í²Ä¤@¦¸¥i¨£ªº¶m·T¡A­n¬O¹p®gÃÀ³N¦b³Ì²×¤£¯à±N¤H·»¶i¥h¡A¦Ó¤´¥H©tµ´ªº«¬ºAÄ~Äò¦s¦b»PÂX®i¡A«h¤HÃþªº²´·ú±N¦]¦¹²£¥Í§óÄY­«ªº¡y¶m·T¡z¡A§Y¬O¤H¹ï¡y¤H¡z¦Û¤v¥»¨­©Ò²£¥Íªº¶m·T¡C¡v

¡@¡@ùªù¥ý¥Í¦b¦¹©Ò»¡ªº©tµ´«¬ºA¡A¤D¬O¹p®g´ºÆ[¤¤°ò¥»¤¸¯Àªº¡u¦â¡v©M¡u§Î¡v¡]Form¡^¡C¡]¥¦»Pª«Å骺¡u§Îª¬¡v¡]Shape¡^¤£¦P¡^¥¦¬Oª«²zªº¡B¤ß¸Ìªº¡B¤ß²zªº»P¤O¾Çªº§@¥Î¦@¦P©Ò³Ð¥Xªº·s¦¸¤¸¡]Dimension¡^¡A¬OÄÝ©ó¤HÃþ§Q¥Î¹p®g¡A¦Ûª«½èµ²ºc¤¤©Ò«õ±¸¥Xªº¦t©z¡C¹p®g´ºÆ[±N¤@¯ëÃÀ³N¡uµøÄ±ªº§Î¡v±Àºt¦Ü¡uµ´¹ïªº§Î¡v¡A¦¹ºØ¡u§Î¡v¤D¬Oª«Åé°ò¥»«ººA¡A¥¦ªº§Î¦¨¥Ñ©ó·¥¯Â»P·¥°ò¥»ª«½èµ²ºc¥h¶®g¥ú½u¤§¹Ï¼Ëºc¦¨¡C³oºØ°l¨Dµ´¹ïªºµøÄ±¬ü·P¤]¬O¤µ¤éøµeªºÁͦV¡C¤µ¤éøµe¤£¶È­n¬¡¥Î·sªº§Î¶H¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶}©Ý·sªº³y«¬¤èªk»P³y«¬»â°ì¡A¡A¥H¤Î·sµø³¥¡C¦¹¦b¥ßÅé¥D¸q»P¥¼¨Ó¥D¸q¤w¨£¨äµoºÝ¡Aºc¦¨¥D¸q»P·s³y«¬¥D¸q«h§¹¥þ²æÂ÷¦ÛµM¡A¦Ó¥H©â¶Hªº«¬ºAªí²{¡C³oºØ¡u¬ì¾Ç¡B³t«×¡B¬ü»P§Ö·P¡vªº§N¦¡µøÄ±¬ü·PªÅ¶¡¡A¤D¬O¤@ºØ«D¤H©Êªº¯Â«ÈÆ[¯Âª«ºAªº¥@¬É¡C¦]¦¹Ã¹ªù¥ý¥Í»{¬°¹p®g´ºÆ[¦³²æÂ÷¦ÛµM¡A¬Æ¦Ü¤H©Ê¥»¨­¦Ó¥Íªº²Ä¤@¦¸»P²Ä¤G¦¸ªº¶m·Tªº¦M¾÷¡C

¡@¡@¥L³oºØ»¡ªk±q«D¬ì¾Ç®a©Î«D¹p®g´ºÆ[ªº»s§@ªÌªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦b¤@³¡¥÷¹p®g´ºÆ[§@«~¤¤¤]³\·|µ¹¤H¦p¦¹ªº¦L¶H¡C¦]¬°³o¤@³¡¥÷§@«~¤]³\¬O­n¨«¥¼¨Ó¬£©Î¨«ºc¦¨¥D¸qªº¸ô¤l¡C¥i¬O¤j³¡¤Àªº§@«~«o¬O­n¨«ªÖ©wªF¤è¤å¤Æ¡BªÖ©wªF¤èÀô¹Òªº¸ô¡C³o¬O·¨­^­·¦Ñ®v¦b¤Ó¥­¬vÁp½ËªÀªººtÁ¿¤¤¤@¦A±j½Õªº¤è¦V¡C³\¦h¹p®g´ºÆ[©TµM¦bùªù¬Ý¨Ó¬O¤@ºØ¡u§NµMªº§Î¶H¥@¬É¡v¡A¬Æ¦Ü¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¬Ý¨Ó¬O²{¥Nªº©Î¦è¤èªº¡C¥i¬O¬Ý¹L´ºÆ[ªº¨C¤@­Ó¥~°ê¤H³£»{¬°¥¦¬O¯ÂªF¤è¦¡ªº¡A¬°¤°»ò¦p¦¹©O¡H­ì¨ÓÃÀ³N¬O¸gÀç·N¶Hªº¤@ºØ·Pª¾ªº¹Lµ{¡C³o¹Lµ{¤¤¦]Áp·Q»P·t¥Üªº°Ñ»P¡A¦]¤H¦Ó²§¡C¤¤°ê¤HªºÀô¹Ò¬O«Ü¤Ö¨£¨ì¹p®g´ºÆ[¹Ï¼Ëªº¡A©Ò¥H¤@¬Ý¨ì¹p®g´ºÆ[ªº¹Ï¼Ë®É¡A´N§â¥¦©M¦è¤è¹Ï®×»P´X¦óºc¦¨³s·Q°_¨Ó¤F¡A¦Ó»{¬°¥¦¬O´X¦ó¦¡ªº«D¥Í©R¤§·N¹Ò¡C¥i¬O¦è¤è¤H¬Ý¹Ï®×¬Ý¤Ó¦h¤F¡A¬Ý¤F¹p®g´ºÆ[¤¤¬X©M¦±½uªºÀ³¥Î¡A©MÀRºA±i¤Oªºªí²{¡A¥ß§Y·Pı¥XªF¤è­õ¾Ç¨ººØ¬X¤¤±a­èªº¤O¶q¡C¹p®g´ºÆ[ªY½àªº¹Lµ{¬O³Ìªì¥Ñ¹p®g·¥¯Âªº¥ú©MÄ}¯Éªº§Î¦¡¡A¹ïÆ[½àªÌµøÄ±²£¥Í¾_¾Ù¡C¨ä¦¸¬OÆ[½àªÌ¸g¹L¹ï¦UºØ¹p®g¥ú¼Ëªº§Î¦¡²£¥Í²ßºD»PÁA¸Ñ¡A¦Ó·Pª¾¨äÅܤƻP²Î¤@¡A²×©ó¦Ó¥ÍªY½à¡F¦¹®Éªº¼h¦¸´N¬Oºc¦¨¡u§NµM·¥¬üªº§Î¶H¥@¬É¡v¡C¦¹ºØ¼h¦¸·íµM¨S¦³¡u±¡·N§Ú¡v¦b¤º¡C¥i¬O·í§Ú­Ì¸gÅç¤[¤F¦¹ºØ§Î¦¡¡A¤×¨ä¬O¾ã¤Ñ»s§@¹p®g´ºÆ[ªº¤H¡A´N¦p¼ÒÀÀ®c©«©Î­I»w¥j¸Ö¡A¤[¤F¦ÛµM¥Í¥X¨ý¹D¨Ó¡C¦¹®É´ºÆ[§Î¦¡¤¤¦UºØ±¡ºü»ù­È´N§â·s«ÈÆ[»PÆ[½àªÌ¹L¥h¤ß·N¤¤±¡ºü¬Û³s¦Ó±o¨ì¦P±¡¡A¦¹ºØ¦P±¡§@¥Î¨Ï§Ú­Ì±¡ºü¤@°_ª@µØ¡A¦Ó·Pª¾¤H©Ê¤Wªº³ß«ã«s¼Ö¤¤ªº¡u±¡·N§Ú¡vªº¥@¬É¡C¥t¥~±q¹p®g´ºÆ[ªºÃþ§O¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X¦UºØ¤£¦Pµ{«×ªº¡u¶m·T¡v¡C¹p®g´ºÆ[¥i¤À¤TÃþ¡A²Ä¤@¬O©â¶Hªº¡A¦p®u¼}®eªº¡u©t¬P¡v¡B­JÀA¼Ðªº¡u¥æ¶°¡v¡B·¨©^µ`ªº¡u¤ô¤õ¤ì¡v¡C²Ä¤G¬O¥b©â¶Hªº¡]Semi-abstract¡^¡A¦p·¨­^­·ªº¡u»·¤s¤i·Ó¡v¡B°¨§Ó´Üªº¡u«Õ¯B¨Óŧ¡v¡B±iºa´Ëªº¡u©b¤ë¡v¡A¨ä«¬ºA¬O¦ÛµM¤¤©â¥X¡A¦ý¥H¹p®gªº²Ó¯¾¤©¥H³æ¯Â¤Æ¡C²Ä¤TÃþ¬O¨ã¶Hªº¡A¦p±iºa´Ëªº¡u¤Ñ°Ý¡v¡B¡u³³µM«F¡v¡C¦b¥b©â¶H»y¥y¶Hªº¸gÃö¤¤§Q¥Î¦UºØÀǬN»PÅÜ©öªº®ÄªG¡A²£¥Í´º¶Hªº¥D°Ê»PÄ}¯É¡AÅU±Ð¸q·Pı¥X¨ÓªF¤è¦¡ªº®v±¡¡F³o¨âÃþªº§@«~¶m·T¸û»´¡A¬Æ¦Ü¬O¤Q¤À¶m¤gªº¡C¦ý¬O¦b²Ä¤@Ãþ¯Â©â¶Hªº§@«~¤¤¡A¥Ñ©ó¹p®g´ºÆ[ªº©â¶Hªí¶H¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¬O¤@ºØ¯À¾ë¦Ó¥¼¸gÅç¹Lªº·NÃÑ¡A¦]¦¹«Ü®e©ö¿E°_¨ä¦Û¨­®£Äß»P¿E±¡¤§¤Û¶H¡A¬Æ¦Ü§â¨º¨Ç©|¥¼¹F¨ì§¹¥þ©úÁA»P¥¿½TÁA¸Ñ¤§·§©À§ë®g¨ì¥~¬É¦t©z¥h¡C¦¹ºØ·Pı¤Dºc¦¨¤F©tµ´ªº¡A¦³¦ü¤ÓªÅ¡B¦³¦ü©v±Ð¡A«D¶m±¡¦¡ªº¦t©z¡F¦Ó·í§Ú­ÌÆ[½à¹p®g´ºÆ[ªº®É­Ô¡A´N¦n¹³Å¥¨£¤ÑÅé¾_°Ê©Òµo¥Xªº¤Ñ»Ú©MÁn¡AÅ¥¨£°ß¯«¥i¥HÅ¥¨£ªº²¦¹F­ô©Ô´µ¾Ç¬£¡]Pythagorans¡^©Ò»¡ªº¤Ñ»Ú­µ¼Ö¡]The Music of the Sphere¡^¡A³oºØ©tµ´®£Äß·P¦b¦h¦¸±µÄ²»P¶}µo«á·|¦ÛµM®ø¥¢¡AµM«á¥N¤§¥HÀ¦¨à±i¶}²´·ú«á¾Ç²ß»{ª¾·s¥@¬Éªº¤@ºØ³ß®®¡A¦]¦Ó¶}±Ò¤F§Ú­Ì¥k¸£µøÄ±·s¶H¡A¦b¦h¦¸·¾³q«á«h¦¨¬°§Ú­Ì·sªº¥Í©R¬u·½¡C³o¤TÃþ¹p®g´ºÆ[¤Þ°_©t±Iªºµ{«×¦U¤£¬Û¦P¡C


·¨©^µ` ¤ô¤õ¤ì

»·¤s¤i·Ó

°¨§Ó´Ü «Õ¯B¨Óŧ

 

¤T¡B¥xÆWªº¹p®gÃÀ³N»P·¨­^­·
¡@¡@·¨­^­·¬O¥xÆW¹p®gÃÀ³N¤§³Ð©lªÌ¡A¦b1979¦~¥l¶}¹p®g±À¼s¨ó·|¨Ã¦¨¥ß¤jº~¹p®gÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡A¸g°ê¤º¬ì¾Ç¬É±M®a°¨§Ó´Ü¡B­JÀA¼Ð¡B±iºa´Ë»PÃÀ³N®a·¨©^µ`¤§§V¤O§¹¦¨¦h¥ó§@«~¡A¨Ã©ó1980¦~8¤ë¦b¤Ó¥­¬vÁp½ËªÀÁ|¿ì¤jº~¹p®g´ºÆ[®i¡A1981¦~¤K¤ëÁ|¿ì²Ä¤@©¡°ê»Ú¹p®g´ºÆ[¤j®i¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤»¡^¡j·¨­^­·¡B·¨©^µ`¡B­JÀAÃð¡B°¨§Ó´Ü¥|¤HÁp®i·Ó¤ù ¡A¥]¬A¹p®g­µ¼Öªíºt¡B¹p®gÃÀ³N®i¡A¨ÃÁܽЬü¡B¤é¡Bªk¡B­^¡Bµ¥°ê¹p®gÃÀ³N®a°Ñ¥[¡A¦Ó«á­·°_¶³´é¡A¥xÆW¹p®gÃÀ³N¤D³vº¥µo®i¡A¦³1988¦~¥xÆW¬Ù¥ß¬ü³NÀ]¤§¦yºÝ¬ì§ÞÃÀ³N®i¡B1981¦~Á`²Î©²«eÂù¤Q°ê¼y¹p®gªíºt¡A1982¦~9¤ë§õ®õ¸Ôªº®i±æÃÀ³N¸s¬üªºÅW®b¹p®g­µ¼ÖÃÀ³Nªíºt¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤­¡^¡j¡A1984¦~7¤ë¥ú¹q¤j®i¡Gùªù¡B±iºa´Ë¡B¦ó«í¶¯®i¥X²{¥N¸Ö»PÁn¥úÃÀ³N¡A®u¼}®eªº¹p®g¯BÀJ¡A­JÀA¼Ðªº¹p®g¥þ¹³ÃÀ³N¡C1985¦~4¤ë¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]Á|¦æ¹p®gÃÀ³N»P¥Í¬¡¯S®i¡A­JÀA¼Ð¡B®u¼}®e¡B¼B®ü¥_¡B®}¥Ã´É¡B·¨©^µ`¡B±iºa´Ë¡B²øÆFµ¥®i¥X¹p®g¥þ¹³¤ù¡Bª©µe¡BÀJ¨è¡BÄá¼v¡B¤Û¿Oµ¥¡C¹p®gÃÀ³N§@«~¡A±iºa´Ë»Pùªù¡B¦ó«í¶¯¤Î»RªÌ±iÄRªâ®i¥X¥ú¤§¦P¨B¡B¥ú¤§¦æÂÜ¡B¹p®g¤Îªi°Ê¤§¹p®gÁn¥úªíºt¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¥|¡^¡B¡]¤K¡^¡B¡]¤E¡^¡j

·¨­^­·¡B·¨©^µ`¡B­JÀAÃð¡B°¨§Ó´Ü¥|¤HÁp®i·Ó¤ù

¥|¡B ·¨­^­·ªº¹p®gÃÀ³N


1956 ¾Í

1973 ªF¦èªù


¡@¡@·¨­^­·¥ý¥ÍªºÃÀ³N¦­¦~¥H¹ê¹³¬°¥D¡A¦p»r¤k¨t¦C(¾Í 1956)¡A«á´Á¤£Äÿû¨t(ªF¦èªù 1973)¦C«h¥H²{¥N¤£Äÿû§÷½è¡A¥H²¼ä©â¶H³y«¬¤¤¡C³æ¯Â¡B¥ú¼ä¦p§ººÏªº¤£ù׿ûÃè­±¤Ï®g¡A±N©P¾DÀô¹Ò»PÆ[ªÌ¯Ç¤J§@«~¤¤¡A©Î¥H¶ê©·¡B¦±½uªºµøÂI¬X¤ÆÀô¹Òªº®ð³ò¡A¨Ï§@«~¥»¨­¶ê¿Ä¨ã¨¬¡B»PÀô¹Ò¡BÆ[ªÌ¬Û¿Ó¡A¥H¹F¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v¤§¹Ò¡C¡i°Ñ¦Ò¤åÄm¡]¤­¡^¡j

¡@¡@¬ã¨s·¨­^­·¥ý¥Íªº¤£Äÿû§@«~¡A§Ú­Ìµo²{¨ä§@«~¦³¤@­Pªº³æ¯Â©Ê©M¬yºZ·P¡C·í¤@¥óÃÀ³N«~¬O²½mªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¨ä§Î¦¡©M¤º®e¤§²Õ¦X¬O§¹¬üªº¡A¾ãÅ骺µ²ºc³£¦³¤Q¤À©ú¥Õªº®ÄªG©M§@¥Î¡C¤Ú¯S¡]Kurt Badt¡^¸ÑÄÀÃÀ³N¤§³æ¯Â©Ê¡G¡u³æ¯Â¬O¤@ºØ³Ì¨Îªº¯´§Ç¤Æ¡A¬}¹î¨Æ°È¤§¥»½è¡A¨Ã¦³´£ºõ®²»â¤§®Ä¡C¡v

¡@¡@±Ë±ó¤Fª«Åéªí­±¤Î½ü¹øªºÂù­«¨t²Î¡A¥u¥H¤@ºØ¤âªk©Mµ{§Ç¨Ó­«·s¸àÄÀ©Ò­nªí¹Fªº¥DÃD¡F¤£µÛ­«©óªí­±ªºªá¯¾©M¦â±m¡A¥u¥H³æ¯Âªº½u±øªí¥Ü¤F¥Lªº³Ð§@«ä¸ô¡AÂǥѤâªkªº²Î¤@¹F¦¨¤F§@«~ªº³æ¯Â©Ê¡C

¡@¡@¦b·¨­^­·¥ý¥Íªº¤â¤¤¡A´X²Õ½u±ø´N¨¬¥Hºc¦¨¥L¤ß¤¤ªº¥@¬É¡A¨º»ò³æ¯Âªº±¡·P©M¤å¤Æ«äºû¡A±N¤¤°ê¥j¦Ñªººë¯«¦A«×­«²{¡A¥H¨ä·sªº¤âªk¡A²³æ©úÁA¦a¨è¹º¥X¤¤°êªº¬ü¡C

¡@¡@¨C¤@¦ì°¶¤jªºÃÀ³N®a¡A¥L­Ì±q¤£°°³y¨Æª«¡A¦Ó¬O­«²{¨Æª«³Q³\³\¦h¦h°T®§©Ò±»»\ªº¥»¨­¡A¥H¥L­Ì¿W¯Sªº¤âªk¡C¦t©z¦]¦¹¦Ó¾Ö¦³¤F·s¥Í©R¡A¦¨¬°§Ú­Ì«e©Ò¥¼¨£ªº¡C·¨­^­·¥ý¥Íªº§@«~¬Ù²¤¤F¨Æª«­ìÀ³¦³ªº¯S¼x¡A¦ýÆ[²³¤´¯à·Pı¨ì¥L©Ò­nªí²{ªº·N©À¡A¾¨ºÞ¥¦»P­ìª«¦³µÛ¨º»ò¦hªº¤£¦P¡A§Ú­Ì¤´¯à¤@²´»{¥X¥¦ªº¦æ»ª¡A´N¦]¬°¥¦¨ºÂ²³æªº½u±ø¡A¨Ï§Ú­Ì¦bª¾Ä±¤W©M­ìª«¹F¨ì¤F²Î¤@·P¡C

¡@¡@¦b·¨­^­·¥ý¥Íªº¹p®g§@«~¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¥L¨Ï¥Î¤F«e©Ò¥¼¨£ªº§Þ³N©M¶ì§÷¡Aªí²{¤FÃC¦â©M½u±ø¤§¶¡ªº¬ü¡C¹p®g¥úªº¯Âºé«×¬O©Ò¦³¥ú½u¤¤³Ì°ªªº¡A¥¦©Òªí²{ªºÃC¦â¤§±m«×Á`¬O³Ì¯Âªº¡A¦Ó¨ä¦W«×¤]¬O³Ì«Gªº¡C¨Ï¥Î¾Ö¦³³o¨ÇÃC¦â¯S©Êªº¶ì§÷¨Ó³Ð§@¡A§ó¯àª½±µªí²{¨äÃC¦âªº­«­n©Ê¡A¦Ó±j½Õ¤FÃC¦â©M½u±øªºÃö«Y¡C

¡@¡@·¨­^­·¥ý¥Í©ÓÄ~¨ä¤£Â¸¿û¤§²{¥N§@«~¤âªk¡A±N¹p®g¥ú¤§¯S©Ê¥R¤À¦aªí²{¤F¥X¨Ó¡C

¤­¡Bµ²½×
¡@¡@¥Ñ¥H¤W¤§¬ã¨s¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¹p®g¥ú¬O¯Âºéªº¡B¦P½Õªº¡B¥i¬Û¤¬¤z¯Aªº¡B¦³¥þ¹³¥þ®§¯S¦âªº¡F¥¦¨ã¦³¥úªºªÅ©ÊÆ[¡A¤]¦³¯à³õªº¹ê©Ê¡F¥¦¬Jµê¤Û¤S¹ê¦b¡A¥¦¦³¦Ûµo¦Ûª¾ªº¯S©Ê¡A¥ç¦³®É¶¡Âà´«¡BªÅ¶¡­«Å|ªº¯S¼x¡F¥¦¯à²`¤Jª«½è¤ÏÀ³ª«½è²`³Bªºµ²ºc¬ü¡A¥ç¥iª½®g¤ÓªÅ¤D¦ÜµL­­¡F¥¦»PÀô¹Òª«§Ú¤@Åé¡A¥i³Ð³y¥X¥|«×ªÅ¶¡ªºÁn¥ú¥@¬É¡C

¡@¡@·¨­^­·¥ý¥Í¿W¨ã¼z²´¡A¦b¨ä±ß¦~¥þ­±§ë¤J¡A¤Þ¾É¥xÆWªºÃÀ³N®a©M¬ì¾Ç®a§ë¨­¹p®gÃÀ³N¡A¨ÏÃÀ³N®a§Ñ¤F¦Û¤v¬OÃÀ³N®a¡A³q®d¹F¥¹¦a¬ã¨s¹p®g§Þ³N¡F¨Ï¬ì¾Ç®a§Ñ¤F¦Û¤v¬O¬ì¾Ç®a¡A¹ý©]¤£¯v¦a³Ð³yÃÀ³N¡F¨Ï¤Hªð¦^¤Hªº¥»©Ê¡A¦Ó©M¥L¤@¦P±y¹C¹p®g¥ú¤§¬ü¡A§Ú·Q³o¤~¬O·¨­^­·¥ý¥Í¤£¦P©ó¥j¤µ¤¤¥~ÃÀ³N®aªº¿W¯S¤§³B¡A¦¹¬°¤j®v¤§©Ò¥H¬°¤j®v¤§¥O¤H·q¨Ø¤§³B¡C

¤»¡B°Ñ¦Ò¤åÄm

¡@¡@¡]¤@¡^·¨­^­·¡]¥Á79¡^¡A¡u¤û¨¤±¾®Ñ¡v1986.9. P97~98

¡@¡@¡]¤G¡^±iºa´Ë¡]¥Á70¡^¡u¹p®g¦b¤u·~¤WªºÀ³¥Î¤Îµo®i¡v¤¤¥¡¤é³ø71¦~11¤ë9¤é¤­ª©

¡@¡@¡]¤T¡^±iºa´Ë¡]¥Á70¡^¡uÂù¤Q°ê¼y¤¤ªº¹p®g¥ú¨~¡vÁp¦X³ø70¦~10¤ë22¤é12ª©

¡@¡@¡]¥|¡^±iºa´Ë¡]¥Á69¡^¡u³¥ÂF¤l¤£¦A¶À©ü¢w½×¹p®g´ºÆ[­ÝµªÃ¹ªù¥ý¥Í¡v®É³øÂø»x52´Á P30

¡@¡@¡]¤­¡^ùªù¡]¥Á70¡^¡u¤¤°ê¹p®gÃÀ³N°_¯è¤F¡A¤@¨Ç·P·Q»P¬Ýªk¡v¤¤°ê®É³ø70¦~9¤ë14¤é12ª©

¡@¡@¡]¤»¡^¤p°Ò¡]¥Á71¡^¡u¬üªºÅW®b¡v¤¤°ê®É³ø71¦~3¤ë8¤é8ª©

¡@¡@¡]¤C¡^ùªù¡]¥Á70¡^¡uµøÄ±ªº·s¤j³°¡A°ê»Ú¹p®g´ºÆ[¡AÃÀ³N¦b§Ú°ê±Ò¯è¡v¥xÆW·s»D³ø70¦~8¤ë25¤é12ª©

¡@¡@¡]¤K¡^±iºa´Ë¡]¥Á79¡^¡u®g¤é¹p®g©M¹ß®Zªº¬G¨Æ¡v¦ÛµMÂø»x38´Á P15

¡@¡@¡]¤E¡^±iºa´Ë¡]¥Á74¡^¡u¬ì¾Ç»PÃÀ³N¡v¥x¥_¥«¥ß¬ü³NÀ]À]¥Z²Ä¤C´Á P68

¡@¡@¡]¤Q¡^ "There's a Laser in your future (1988)" The economic news, 1985,4,8, NO3238

¡@¡@¡]¤Q¤@¡^ Rong Seng Chang "Cybrog art" ¦yºÝ¬ì§ÞÃÀ³N®i±M¿è¡A¥xÆW¬Ù¥ß¬ü³NÀ]¡A1988,6,26

¡@¡@¡]¤Q¤G¡^±iºa´Ë¡]¥Á72¡^¡uªï±µ¥|«×ªÅ¶¡ªº¥ú¹q®É¥N¡A±q¤¤¼v¹p®gÀ]ªº¦¨¥ß½Í¥ú¹qÃÀ³N»P²{¥N¥Í¬¡¡v¥¨¾ôÂø»x33´Á P61


Yu Yu Yang and the technology development of Taiwan Laser art

Dr. Rong Seng Chang

President, International vision optical society

Yu Yu Yang has leading the laser art group in Taiwan, as well as improving the light sculpture and the light art development. The technologies in laser arts such as interference, diffraction and the polarization technologies etc, has been explained from art point of view, we will study the laser light's art characteristics and detail discuss different art products of these artists and their technologies is 1979~1985 laser art movement which was guided and leading by Yu Yu Yang.

Key word: ¹p®gÃÀ³N( laser art )¡B ¦P½Õ¥ú( coherent )¡B ¹p®g¥ú¯S©Ê( laser light characteristic )¡B ¥þ®§( holo )¡B ¶®g( diffraction )

¡£¦^¤W¤@­¶¡¤